书写指南

​中文教学资料

在LFL,知识与经验是能够共享的。为了保证贡献者与阅读者都能有最好的使用体验,我们在教学文书的格式与风格上制定了一些规范。这些规范并非强制规定,但一份语句通顺、逻辑严谨、排版清晰的教学资料不仅能够提升使用者的阅读体验,更能提高工作效率,在上课时快速定位知识点或截图复制段落发给学生。同时,除板书外,给学生发送的一切资料或信息(如邮件),都可参考这些规范。

 

本《指南》参考了LFL以往众多优秀教学资料的风格,并将继续收集更多优秀建议。如在使用过程中有任何主意或建议,欢迎随时告诉我们。

 

文档类型

  1. 用于调整与修改的文档,保存为MS Word文档。例如集体备课教案。

  2. 仅用于分享不需修改的文档,可选择保存为MS Word或PDF。例如每次课后发给学生的Learning Report。

  3. 书写工具:MS Word、WPS、Pages。如为Markdown爱好者,导出.docx格式后请务必二次检查。

  4.  

    视频上课时,将提前准备的板书文档进行屏幕共享。如临时需手写文字,请避免写连笔字,尤其是在教初级水平的学生时。

 

书写格式

  • 字体

    中文推荐:宋体(一般情况)、楷体(适合零基础学生;手写体,易于临摹正确笔画)

    英文推荐:Times New Roman 或 Charter

Song vs Kai

  • 字号

    正文12号,即小四。

    标题、注释可根据情况分别增加、减小一个字号。

     

  • 行距

    通篇1.5倍,无需增加段前距或段后距。

    段落之间、语言点之间空一行

     

 

标点符号

  1. 引号请使用弯引号 “ ”,而不是直角引号「 」。

    正:你的文章写得不错,建议少用一些“的”。

    误:你的文章写得不错,建议少用一些「的」。

     

  2. 在纯中文或以中文为主时,使用中文标点,即全角符号。例如:

    正:除了纽约 New York City、华盛顿 Washington DC 以外,你还喜欢哪座城市?

    误:除了纽约New York City, 华盛顿Washington DC以外,你还喜欢哪座城市?

     

  3. 在纯英文或以英文为主时,使用英文标点,即半角符号。例如:

    正:与 is a conjunction in 生活与健康 and is synonymous with 和 and 跟.

    误:与 is a conjunction in 生活与健康 and is synonymous with 和 and 跟。

     

  4. 不建议重复使用标点符号或波浪号,尤其是在表达强烈情感的时候。例如:

    推荐:这个太好吃了!我很喜欢。

    不推荐:这个太好吃了!!!我喜欢~~

 

专有名词

  1. 外文的人名、书名、品牌名称等以官方网站写法为准。若无官方、无中文名称,可使用网络上被大家熟知的通用译名,否则请直接使用外文名称,不要自行翻译。例如:

    正:脸书(Facebook)的主要创始人是马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)。

    误:“非死不可”(facebook)的主要创始人是马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)。

     

  2. 请正确书写常用英文名词的大小写和空格。例如:

    正:联合国(United Nations或UN)、中国(China)

    误:联合国(unitednations或un)、中国(china)